Também não percebem que antes que Colombo descobrisse seu país, ele parou em San Marcos e contraiu uma doença que hoje pode ser curada com uma injeção de penicilina.
Oni su shvatili da pre nego što je Kolumbo otkrio vašu zemlju, zaustavio se u San Markosu i navukao bolest... koja danas može da se leèi sa penicilinom.
Diz que envelhecer é uma doença, e que pode ser curada.
Negdje piše kako je starost izljeèiva bolest.
A doença pode ser curada com o poder da vontade.
Svaka bolest se moze izleciti snagom volje.
Uma escuridão no coração não pode ser curada movendo-se o corpo de um lado para outro.
Tama u srcu ne može se izlijeèiti premještanjem tijela s jednog mjesta na drugo.
Quero que ela aprenda a lição que a natureza nos ensina... de que não devemos perguntar porque estamos feridos... e sim se a ferida pode ser curada.
Želim da nauèi lekciju o tome kako nas priroda uèi da ne smijemo pitati zašto smo ranjeni, samo može li se rana zalijeèiti.
A dor da vida moderna não pode ser curada por... Libertação governamental. privatização, reforma econômica... ou preços baixos.
Bol suvremena života ne može se izliječiti deregulacijom, privatizacijom, ekonomskim reformama ili nižim porezima.
E sinusite pode ser curada fazendo um chá de folhas verdes... e colocando diretamente dentro do seu nariz desse jeito.
Ali dobijam infekcije sinusa, a one se mogu lijeèiti èajem od peteljki zelenog èaja i sipajuæi ga direktno u nos, ovako.
Deixe-me dizer-lhe, se uma personalidade pode ser danificada, pode ser curada, Dr. Hill.
Da vam kažem, ako liènost može biti ošteæena, može biti i zaceljena, dr Hil.
Agora você e eu compartilhamos a dor de ter perdido nosso verdadeiro amor, uma dor que só pode ser curada com a morte.
Sada nas dvoje delimo bol gubitka naše jedine prave ljubavi, bol koju samo smrt može izleèiti.
Uma dor que só pode ser curada com a morte.
Bol koju samo smrt može izleèiti.
Que sua doença pode ser curada com um pequena pílula.
Tvoja bolest može biti izleèena malom tabletom.
É uma cicatriz, não pode ser curada.
To je ožiljak, ne može se zaceliti.
A doença pode ser curada com um implante de células-tronco.
Bolest može da se leèi terapijom spinalnog ubrizgavanja stem-æelija.
Veremos se a tua insanidade pode ser curada.
Видећемо тада може ли твоје лудило да се излечи.
O exame avaliou a condição do seu coração e ela pode ser curada.
Dijagnostièki skener je otkrio neke probleme u radu vašeg srca, a to je problem, koji možemo da rešimo.
E aí veremos se sua loucura pode ser curada.
Videæemo tada može li tvoje ludilo da se izleèi.
Por trás de uma fachada científica, a medicina ocidental baseia-se em que qualquer doença pode ser curada com uma droga.
Iza nauène fasade, zapadne medicine zasnovane na tom da se svaka bolest leèi nekim lekom.
Eu sempre quero uma bebida, porque eu tenho uma doença que não pode ser curada.
Uvek želim piæe, zato što sam bolestan, i to se ne može izleèiti.
A morte não pode ser evitada, doutor, assim como loucura não pode ser curada.
Smrt se ne može spreèiti, doktore, ništa više nego što se ludost može izleèiti.
A maioria é do tipo que não pode ser curada.
Већина тога врсте који се не може излечити.
Assim, terei tempo de checar o WebMD e encontrar outra doença que pode ser curada com sexo.
Taman æu imati vremena da pogledam na Internetu šta se još može izleèiti seksom.
Não sei, seu carro quebrou na porta do lugar, um tornado vinha, e você se abrigou lá dentro, e uma vez que estava lá, pegou uma doença rara que só pode ser curada jogando laser tag.
Ne znam. Možda ti se tamo pokvario auto. A onda je naišao tornado, pa ste tamo potražili sklonište.
Precisamos aceitar que ela não pode ser curada.
MORAMO PRIHVATITI DA NE MOŽE BITI IZLEÈENA.
Ele diz que qualquer doença pode ser curada, o que significa que a Mirra pode receber ajuda.
U kojoj piše da se svaka bolest može izleèiti. Znaèi da Miri mogu pomoæi.
Isso é uma doença que pode ser curada?
Ima li leka za nju? -On govori iz svog iskustva.
Porque a doença de se apaixonar por um menino pode ser curada, reprimida.
Zato što bolesna ljubav prema detetu može da bude izleèena ili suzbijena.
Que a doença da mente pode ser curada quando o corpo explode... porque estamos condenados a ser corpos desonestos.
Ne znate da bolesne misli mogu da se izleèe kada telo eksplodira. Zato smo i vi i ja prokleti da živimo u neèasnim telima.
Qualquer uma que pode ser curada com a ajuda do boticário certo.
Sve što može biti izleèeno ako ga pomeša pravi apotekar.
Jenny, se isso for quem Sam é, é uma parte dele que não pode ser curada.
Dženi, ako je Sem takav, to je deo njega koji se ne može izleèiti.
0.65867114067078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je nešto slièno tome, možete biti izleèeni. 